Mesorat%20hashas sobre Eduyoth 4:12

אָדָם שֶׁהוּא נָתוּן תַּחַת הַסֶּדֶק, בֵּית שַׁמַּאי אוֹמְרִים, אֵינוֹ מֵבִיא אֶת הַטֻּמְאָה. וּבֵית הִלֵּל אוֹמְרִים, אָדָם חָלוּל הוּא, וְהַצַּד הָעֶלְיוֹן מֵבִיא אֶת הַטֻּמְאָה:

[Em um vestíbulo cujo teto se divide em dois, onde existem vasos (no chão) de um lado da divisão e um objeto impuro (tumah) do outro lado], se um homem estava deitado (no chão) [diretamente ] sob a divisão —Beth Shammai diz: [Os vasos estão limpos, pois] o homem não conduz tumah [do objeto para os vasos, apenas algo que tenha uma cavidade do tamanho de um tefach fazendo isso (e o ar sob a fenda agindo como um " barreira "entre o objeto e os vasos)]. E Beth Hillel diz: Um homem é [considerado como tendo] uma cavidade [E mesmo que seu intestino esteja dentro dela, a cavidade dentro do corpo é considerada como a cavidade de um tefach], e a parte superior (de seu corpo) conduz o tumah (para os vasos).

Explore mesorat%20hashas sobre Eduyoth 4:12. Comentários e análises aprofundados de fontes judaicas clássicas.